Дякуємо за інтерес до нашого сайту та зацікавленість у пропозиціях на його веб-сторінках.
Ми вважаємо захист ваших персональних даних (далі «дані») надто важливим завданням. Тому ми хотіли б докладно повідомити вам про види даних, що збираються під час відвідування нашого сайту та використання наших онлайн-пропозицій, а також про те, як ми згодом опрацьовуємо або використовуємо ці дані. Ми також хотіли б повідомити вас про супровідні технічні та організаційні засоби захисту, що ми вживаємо.
Зверніть увагу, що ця політика конфіденційності може періодично оновлюватися внаслідок впровадження нових технологій та/або змін законодавства. У такому разі ми належним чином повідомимо вас про це. Вносячи зміни, ми вочевидь будемо завжди враховувати ваші інтереси.
Спільні контролери Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH, Franklinstr. 28/29, 10587 Berlin
(Німеччина)та Weber-Stephen Products LLC, 200 E, Daniels Road, Palatine, IL60, Illinois (США), Стаття
4 №7, Стаття 26 Загального регламенту про захист даних (GDPR). Вищезгадані контролери спільно
визначають мету та засоби опрацювання, як описано нижче. Коли надалі використовується назва
«Weber», вона означає спільних контролерів разом, якщо прямо не зазначено одну або декілька
осіб. Передача всіх даних до Сполучених Штатів Америки в межах групи Weber-Stephen
відбувається, виходячи зі Стандартних договірних положень ЄС. Зокрема, відповідні контролери
виконують перелічені нижче функції.
Компанія Weber-Stephen Products LLC відповідає за придбання та адміністрування програмного
забезпечення та послуг з опрацювання даних для всієї групи компаній, і тому забезпечує
укладання й виконання договорів про надання послуг (включаючи Угоди про обробку даних) зі
сторонніми постачальниками послуг, за винятком випадків, коли послуги використовуються
лише в Європі; у такому разі відповідальність несе Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH.
Компанія Weber-Stephen Products LLC зазвичай має адміністративний доступ до
адміністрованого програмного забезпечення, що використовується в межах групи.
Відповідальність за технічну роботу цього сайту, відповідну ІТ-інфраструктуру та адміністрування
облікових записів з ідентифікацією Weber покладається на Weber-Stephen Products LLC та WeberStephen Products (EMEA) GmbH. Weber-Stephen Products LLC та Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH мають доступ до всіх аналітичних даних та файлів журналів, зібраних на Сайті, і спільно
приймають рішення про маркетингові заходи та вдосконалення пропозицій Weber-Stephen.
Weber-Stephen Products LLC та Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH несуть спільну
відповідальність за виконання зобов'язань із надання інформації відповідно до Статті 13 GDPR на
сайті та у зв'язку з отриманими на ньому персональними даними. Крім того, Weber-Stephen
Products (EMEA) GmbH та Weber-Stephen Products LLC відповідають за впровадження загальних
принципів захисту даних відповідно до Статті 5 GDPR, а також за захист даних згідно зі Статтею
32 GDPR.
Для подання претензій відповідно до GDPR звертайтеся до головного спеціаліста із захисту даних
Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH на адресу privacy.emea@weberstephen.com. Також можна
подати претензію з приводу дій окремих спільних контролерів у розділі «Контакти».
Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH і Zelenaya Liniya Ltd. Kataeva lane 3, 65012 Odessa, Ukraine
(„Importer”) несуть спільну відповідальність за опрацювання загальних запитів про товари та
послуги Weber.
Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH відповідає за всі інші зобов'язання згідно з GDPR.
Якщо у вас виникли запитання або коментарі щодо обробки ваших даних, або якщо вас у цій політиці запросили зв'язатися з нами, звертайтеся на адресу privacy.emea@weberstephen.com
до спеціаліста із дотримання конфіденційності компаній Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH та Weber-Stephen Deutschland GmbH, який опрацьовує запити на захист даних. Спеціаліст із захисту даних за потребою переадресовує всі запити до відповідного відділу. Звертаючись до нас поштою, надсилайте запити саме цьому спеціалістові. В іншому випадку ознайомтеся з інформацією за посиланням.
Оскільки ми не можемо гарантувати повну безпеку даних при спілкуванні електронною поштою, рекомендуємо надсилати конфіденційну інформацію звичайною поштою. Поштову адресу
можна отримати за запитом електронною поштою.
Ми опрацьовуємо ваші персональні дані відповідно до законодавчих положень, тільки якщо для цього є юридичні підстави.
- У разі отримання згоди суб'єкта даних на опрацювання персональних даних, юридичною
підставою є Стаття 6 (1) (а) і Стаття 7 GDPR.
- У разі опрацювання персональних даних, необхідних для виконання умов контракту, стороною якого виступає суб'єкт даних, юридичною підставою є Стаття 6 (1) (b) GDPR. Це також стосується процедур опрацювання, які необхідні для виконання переддоговірних
домовленостей.
- Якщо опрацювання персональних даних потрібно для виконання юридичного зобов'язання, що регулює діяльність нашої компанії, юридичною підставою є Стаття 6 (1) (c) GDPR.
- Якщо опрацювання необхідне для захисту законних інтересів нашої компанії або третьої сторони, і якщо інтереси, основні права та свободи суб'єкта даних не превалюють над зазначеними інтересами, тоді стаття 6 (1) (f) GDPR вважається юридичною підставою для
опрацювання.
Ця онлайн-пропозиція не призначена для дітей віком до 16 років.
Ми будемо видаляти опрацьовані нами дані або обмежувати опрацювання відповідно до законодавчих положень, зокрема відповідно до Статей 17 і 18 GDPR. Якщо прямо не зазначено інше в цій політиці конфіденційності, ми видалятимемо збережені дані, коли вони стануть непотрібними за своїм прямим призначенням. Дані зберігатимуться в подальшому лише якщо це потрібно в інших дозволених законом цілях або якщо дані повинні зберігатися через встановлені законом зобов'язання зі збереження. У цих випадках опрацювання обмежене,тобто є заблокованим та не опрацьовується з іншою метою.
Законодавчі вимоги щодо збереження випливають, наприклад, із § 257 п. 1 HGB [Господарського кодексу Німеччини] (6 років для журналів обліку операцій, інвентаризаційних описів, початкових
балансів, річної фінансової звітності, комерційних листів, бухгалтерської звітностітощо) та з § 147п. 1 AO [Податкового процесуального кодексу Німеччини] (10 років для бухгалтерських книг, записів, звітів про стан, звітних записів, комерційних та ділових листів, податкових документів
тощо).
Залежно від юридичних вимог, ви можете мати наступні права щодо контролера даних:
Якщо опрацювання базується на наших законних інтересах або інтересах третіх сторін, ви також маєте право заперечувати згідно зі статтею 21 GDPR.
Для подання претензій відповідно до GDPR, звертайтеся до головного спеціаліста із захист
даних Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH на адресу privacy.emea@weberstephen.com
Також можна подати претензію з приводу дій окремих спільних контролерів у розділ
«Контакти».
Ви також маєте право подати скаргу до контролювального органу з питань захисту даних
стосовно обробки ваших персональних даних контролером даних.
Наш сайт може містити посилання на сторонні сайти. Якщо ви переходите за посиланням на один із цих сайтів, ми зазначаємо, що відповідні пропозиції підлягають їх власній політиці захисту даних і що ми не є контролером відповідних процесів. Перш ніж розголошувати особисту інформацію цим контролерам, перегляньте їх політику конфіденційності.
Далі ми хотіли б повідомити, як Weber обробляє ваші персональні дані під час відвідування
цього сайту та здійснення купівлі в нашому магазині. Зверніть увагу, що в розділі В ми надаємо
окрему інформацію про опрацювання у зв'язку зі створенням статистичних даних,
міжплатформною рекламою, відстеженням, ретаргетингом та використанням плагінів, що
пропонують партнери Weber.
Для інформаційного використання нашого сайту вам зазвичай не потрібно спеціально надавати
персональні дані. Під час вашого користування Інтернетом ваш браузер передає певну
інформацію, яку ми зберігаємо в так званих файлах журналів, зокрема:
користування нашим сайтом в інформаційних цілях. Це потрібно задля уможливлення користування веб-сторінками, які ви завантажили, та поліпшення нашого сайту. Ми зберігатимемо вашу IP-адресу в інформаційних цілях лише впродовж вашого відвідування для завантаження та використовування веб-сторінки. Подальший аналіз проводиться лише відповідно до наступних положень за умови вашої згоди.
Обробка зазначених вище даних є абсолютно необхідною для нашої веб-сторінки відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR, щоб її правильно відображати та гарантувати стабільність і безпеку.
Компанія Weber-Stephen Products LLC має доступ до даних, отриманих у результаті процедур опрацювання даних, описаних у цьому розділі.
Для роботи цього сайту ми використовуємо хостинг-провайдера, що забезпечує опрацювання мета- та комунікаційних даних користувачів нашого сайту від нашого імені та на підставі наших законних інтересів у ефективному та безпечному наданні послуг цього сайту відповідно до Статті 6 (1) (f), Статті 28 GDPR.
Ми використовуємо ваші персональні дані, щоб надсилати інформаційні бюлетені та інформувати вас про новини Weber, нові товари та події з урахуванням ваших інтересів. До цього належить інформація про поточний або майбутній асортимент продукції (наприклад, грилі, навісні прилади, аксесуари, витратні матеріали, престижні товари), а також функції та заходи за участю Weber-Stephen (наприклад, Grill Academy, семінари, ярмарки, одноразові події). Щоб надсилати бюлетень, нам потрібна ваша електронна адреса. Юридичною підставою опрацювання є ваша згода відповідно до Статті 6 (1) (а) GDPR. Ми будемо використовувати персональні дані, що ви надали під час реєстрації, виключно для відправлення нашого бюлетеня. Після реєстрації своєї електронної адреси ви отримаєте від нас електронне повідомлення з проханням підтвердити бажання отримувати бюлетень, для чого потрібно натиснути посилання.Якщо підтвердження шляхом гіперпосилання не буде надано протягом 3 днів, ваша інформація буде заблокована та видалена через місяць. Ми також маємо право зберігати ваші IP-адреси, а також час реєстрації та час підтвердження для перевірки реєстрації та відповідного роз'яснення щодо можливого зловживання вашими персональними даними. Юридичною підставою для цього є Стаття 6 (1) (а) і (c), а також Стаття 7 GDPR.
Ваші дані зберігатимуться в електронній системі бюлетенів протягом усього періоду підписки. Для цього та для надсилання інформаційного бюлетеня ми використовуємо оператора Emarsys
Interactive Services GmbH, Stralauer Allee 6, 10245 Berlin, Німеччина, який опрацьовує дані за нашими інструкціями.
Оскільки опрацювання відбувається на підставі вашої згоди, ви маєте право в будь-який час відкликати свою згоду або заперечити проти опрацювання ваших персональних даних із метою надсилання бюлетеня. У такому разі ми негайно видалимо вас із нашого списку розсилок бюлетенів у відповідь на ваш запит. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, надіславши електронне повідомлення на адресу privacy.emea@Weberstephen.com або дотримуючись інструкцій внизу рекламного або інформаційного бюлетеня. Під час надсилання електронного повідомлення прохання зазначити, на що саме ви відкликаєте згоду, щоб ми належно призначили ваш запит.
Компанія Weber-Stephen Products LLC має доступ до даних, отриманих у результаті процедур опрацювання даних, описаних у цьому розділі.
Ми маємо законний інтерес (пряма реклама, Преамбула 47 GDPR) у значенні Статті 6 (1) (f) GDPR у рекламі замовників (осіб, з якими ми маємо ділові стосунки) електронною або звичайною поштою. Зокрема, ми можемо надсилати вам новини Weber, інформацію про події та
запрошення переглянути наші товари. Для цього та для надсилання інформаційного бюлетеня ми використовуємо оператора Emarsys
Interactive Services GmbH, Stralauer Allee 6, 10245 Berlin, Німеччина, який опрацьовує дані за нашими інструкціями. Ми також використовуємо Yotpo (Yotpo ltd. 33 West 19th Street New York,
NY 10011, США) під час надсилання запрошень оцінити нашу продукцію. Додаткову інформацію можна знайти на сторінці https://www.yotpo.com/privacy-policy/.
Щоб надсилати вам рекламу поштою, ми використовуємо партнера – поштову службу. Ви можете в будь-який час відмовитися від отримання реклами, надіславши електронне
повідомлення на адресу privacy.emea@Weberstephen.com або дотримуючись інструкцій внизу інформаційного бюлетеня. За можливістю надішліть електронне повідомлення з тієї самої
адреси електронної пошти, яку ви використовували для реєстрації, щоб нам було легше визначити вас.
а) Наша контактна форма передбачає зручний спосіб зв'язатися з нами. Нам знадобиться ваше ім'я та адреса електронної пошти для опрацювання та призначення ваших запитів. Залежно від змісту вашого запиту, дані, надані в контактній формі, будуть опрацьовуватися на підставі вашої (припущеної) згоди відповідно до Статті 6 (1) (а) і Статті 7 GDPR або відповідно до Статті 6 (1) (b) GDPR щодо існуючих контрактних зобов'язань із виконання або впровадження переддоговірних заходів. Для обробки скарг на нашу продукцію можуть знадобитися ваша адреса електронної пошти, ім'я та прізвище, поштова адреса, країна та тип виробу для гриля.
б) Також можна зв'язатися з нами електронною поштою. Залежно від змісту вашого запиту, дані, надані електронною поштою, будуть опрацьовуватися на підставі вашої згоди відповідно до
Статті 6 (1) (а) і Статті 7 GDPR або відповідно до Статті 6 (1) (b) GDPR, щодо існуючих контрактних зобов'язань із виконання або впровадження переддоговірних заходів.
в) Ми архівуємо ваш запит відразу після відповіді на нього. Доступ можливий лише у вкрай обмеженому обсязі. Виключно інформативні запити (тобто ті, що не мають наслідком укладення договору або не містять жодного іншого вмісту, який потрібно зберігати), будуть видалені наприкінці року, у якому був надісланий запит. Дивіться подробиці в розділі «Термін зберігання».
г) Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH і Importer несуть спільну відповідальність за опрацювання загальних запитів про товари й послуги Weber.
Ми використовуємо систему запитів Zendesk, платформу Zendesk Inc, 1019 Market Street, СанФранциско, Каліфорнія 94103, послуговуючись центром опрацювання даних, розташованим у ЄС, для обробки заявок та запитів клієнтів електронною поштою та за допомогою контактних форм. Додаткову інформацію можна знайти за адресою https://www.zendesk.com/company/customers-partners/eu-data-protection/
Оскільки ми не можемо гарантувати повну безпеку даних при спілкуванні електронною поштою, рекомендуємо надсилати конфіденційну інформацію звичайною поштою.
ґ) Інформацію про опрацювання даних у зв'язку із заявкою на роботу в Weber можна знайти на нашому сайті поруч із пропозиціями роботи.
З метою пропонувати вам найкраще обслуговування, ми співпрацюємо з кількома партнерами. Ці партнери опрацьовують персональні дані або як контролери, або від нашого імені як оператори.
Що стосується передачі Персональних даних до країн за межами Європейського Союзу або Європейського економічного простору без належного рівня захисту даних відповідно до рішення
Європейської комісії про відповідність, ми уклали Стандартні договірні положення, видані Європейською Комісією, разом із додатковими гарантіями контрагента про подальше забезпечення захисту даних та відповідності стандартам і вимогам GDPR. Це стосується передання даних зовнішнім постачальникам послуг, а також передання поміж різними компаніями Weber.
У деяких випадках для опрацювання даних ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг, які зобов'язані дотримуватися наших інструкцій. Ми ретельно відібрали та ввели в роботу своїх операторів та регулярно перевіряємо їх. Ми використовуємо операторів наступних категорій: постачальники хостингу та хмарних сервісів, постачальники електронної пошти, постачальники технічних послуг для підтримки та обслуговування наших ІТ-систем, постачальники послуг резервного копіювання, постачальники послуг із видалення носіїв даних та агенції з підтримки сайтів та облікових записів соціальних медіа.
Опрацювання в розумінні Статті 4 №8 GDPR базується на угодах про оброблення даних згідно зі Статтею 28 GDPR, для того щоб оператори надавали достатні гарантії впровадження відповідних технічних і організаційних заходів таким чином, щоб опрацювання відповідало стандартам європейського закону про захист даних. Оператори не опрацьовують жодні дані у власних цілях.
Для роботи цього сайту необхідно, щоб до персональних даних мали доступ наступні
одержувачі.
Оператор | Призначення/Процес |
Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США | Аналітика Реклама DoubleClick Диспетчер тегів Google Marketing Platform (Display & Video 360) Ремаркетинг Карти reCaptcha Відео YouTube |
Emarsys Interactive Services GmbH Stralauer Allee 6, 10245 Berlin, Німеччина | База даних для інформаційних бюлетенів Відправлення бюлетенів |
Zendesk Inc. 1019 Market Street, San Francisco, CA 94103, США | Система запитів клієнтів та партнерів |
Vimeo 555 West 18th Street New York, New York 10011, США | Плагін для вставки відео |
Imgix Inc. 423 Tehama St, San Francisco, CA 94103, США | Хостинг зображень Використовується для адаптивного дизайну |
Dynamic Yield Ltd. 8 Kaplan Street, Tel Aviv, 6473409, Ізраїль | Аналіз використання сайту A/B тестування |
Amazon Web Services (AWS) 410 Terry Avenue North Seattle WA 98109 Сполучені Штати | Постачальник хмарного сховища |
Facebook Inc. 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, США | Facebook Pixel |
Hotjar Ltd. Level 2, St. Julian's Business Centre, 3 Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Мальта | Аналіз поведінки (теплові карти тощо) Опитування |
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ірландія | Інтернет-маркетинг/ретаргетинг |
надаються партнерами – використання файлів cookie У деяких випадках ми разом із нашими партнерами використовуємо файли cookie або обробляємо дані таким чином, що потрібна ваша згода. Cookie – це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої під час відвідування нашого сайту. Відстеження можливе за допомогою різних технологій, таких як піксельна технологія або аналіз файлів журналів. Згода надається через так званий банер cookie, який потрібно натиснути. Наша політика використання файлів cookie пояснює, як можна відключити окремі функції, на які ви дали згоду. У цій політиці ви знайдете інформацію про те, коли збігає строк дії файлів cookie, як їх видалити та як відкликатизгоду.
Якщо не зазначено інше, опрацювання, описане в цьому розділі, здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до Статті 6 (1) (а) і Статті 7 GDPR. Читайте подробиці про те, як відкликати свою
згоду, у нашій політиці використання файлів cookie. Посилання на політику використання файлів cookie знаходиться в нижньому колонтитулі сайту. Щоб з'ясувати, який вміст на сайті є для вас найцікавішим, ми постійно визначаємо кількість відвідувачів та найчастіше переглянутий вміст. Ми намагаємося показувати вам (у тому числі на сайтах наших рекламних партнерів) лише ту рекламу, яка вас справді цікавить. Тому ми використовуємо на сайті так званий ретаргетинг для реклами, що відповідає вашим інтересам.
Тимчасово збережені для цієї мети файли cookie дозволяють нашим партнерам із ретаргетингу розпізнавати відвідувачів нашого сайту під псевдонімом та відображати лише ті товари, які можуть іх зацікавити.
Ми використовуємо зібрані дані в статистичних та рекламних цілях,
Цей сайт використовує Google Analytics – службу веб-аналітики, запропоновану Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (материнська компанія: Google LLC, 1600
Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; далі — «Google»). Дані аналітики використовуються для оптимізації нашого сайту та рекламних заходів. Google опрацьовує дані для використання сайтом від нашого імені і є зобов'язаним за контрактом вживати заходів для забезпечення конфіденційності опрацьованих даних.
Google опрацьовує такі категорії даних:
Зверніть увагу! На цій сторінці Google Analytics використовує код розширення «anonymizeIp»,
щоб забезпечити анонімне збирання IP-адрес (так зване «маскування IP»). Унаслідок анонімізування IP на сторінці ваша IP-адреса буде попередньо скорочена компанією Google у
межах держав-членів Європейського Союзу або інших держав-учасниць Угоди про Європейський економічний простір (ЄЕП). Записані дані зберігаються в Google разом із випадково створеним ідентифікатором користувача, який міститься у файлі cookie на вашому пристрої, що дозволяє оцінювати псевдонімні профілі користувачів. Ці дані користувачів автоматично видаляються через 14 місяців. Інші дані зберігаються у зведеному вигляді протягом необмеженого часу. IPадреса, передана вашим браузером Google Analytics, не об'єднується з іншими даними, що зберігає Google.
Ця веб-сторінка використовує теги Google Analytics – службу веб-аналітики, запропоновану
Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (материнська компанія:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США). Тому файли cookie
зберігаються на комп'ютері користувача. У разі подальшого користування сторінками Google,
банери та текстову рекламу буде запропоновано користувачеві залежно від його попередніх дій.
Дані також реєструються анонімно, що не дозволяє будь-яким чином визначити особу
користувача. Це дає нам змогу розміщувати персоналізовану рекламу на відповідних рекламних
місцях інших сайтів, виходячи з того, що вас зацікавило на нашому сайті.
Ця сторінка використовує DoubleClick, запропонований Google (далі — «DoubleClick») – службу Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (материнська компанія:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США). DoubleClick використовує файли cookie для відображення найрелевантніших рекламних оголошень. Google відстежує
рекламу, що ви бачили, і визначає, яку з них ви дійсно переглядали. Використання файлів cookie DoubleClick дає змогу Google та його рекламній мережі відображати рекламу, виходячи з ваших
попередніх відвідувань веб-сторінок (або навіть користування додатками). Google передає інформацію, яка створюється у файлах cookie, на сервер Google для аналізу та зберігання. Можна
заборонити використання файлів cookie в налаштуваннях браузера.
Більш докладну інформацію про умови використання та захист даних можна знайти на сторінці
https://www.google.com/analytics/terms/de.html
or
https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html
Ми використовуємо Google Ads – рекламну службу Google Ireland Limited Gordon House, Barrow
Street, Dublin 4, Ірландія (материнська компанія: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, США), а також відстеження конверсій, що є одною з функцій Google Ads.
Google Ads зберігає файл cookie, що відстежує конверсії, на жорсткому диску комп'ютера (далі –
«файл cookie конверсій»), коли ви натискаєте рекламу, розміщену Google. Якщо ви відвідуєте
певні сторінки нашого сайту, Google і Weber можуть визначати, що ви натиснули рекламу й
перейшли на цю веб-сторінку.
Інформація, отримана за допомогою файлів cookie конверсій, використовується для формування
статистики клієнтів Ads, які послуговуються відстеженням конверсій. Ця статистика показує
загальну кількість користувачів, які натиснули рекламу Google і переглянули веб-сторінку з тегом
відстеження конверсій.
На нашому сайті ми використовуємо інструмент «Display & Video 360» (попередня назва:
«DoubleClick Bid Manager»), що пропонує Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Ірландія (материнська компанія: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,
CA 94043, США), щоб пропонувати рекламу з урахуванням ваших інтересів. З цією метою браузер
користувача сайту зберігає так звані «файли cookie» (текстові файли), які дозволяють визначати
ваш пристрій у рекламній мережі Google. Таким чином, вам може бути запропонована реклама
відповідно до вашої історії перегляду сайтів. Крім того, ця послуга служить для оцінки
запропонованої реклами та оптимізації майбутніх рекламних заходів. Збір та аналіз
здійснюються виключно на підставах псевдонімії, таким чином що визначити вашу особу в
цілому неможливо. Читайте додаткову інформацію про політику конфіденційності Google та
умови використання на сторінці https://policies.google.com/privacy
Ми використовуємо інструмент Salesforce Commerce Cloud, Salesforce Tower 415 Mission Street,
3rd Floor San Francisco, CA 94105, США. Використовуються файли cookie, веб-маяки або подібні
технології. Збирання даних відбувається за допомогою ідентифікатора cookie, що зберігається як
псевдонім. Цьому псевдонімові присвоюється інформація про дії користувачів на наших сайтах,
у службах і додатках. Зведення записів даних запобігає персональному ідентифікуванню
користувачів. Для забезпечення роботи IP-адреси зберігаються короткочасно та скорочуються
перед кожним опрацюванням. Повні IP-адреси не зберігаються й не обробляються.
Для отримання додаткової інформації про Salesforce відвідайте:
https://www.salesforce.com/de/company/privacy/full_privacy.jsp
Ми використовуємо послугу веб-аналітики Dynamic Yield, що пропонує Dynamic Yield Ltd. 8 Kaplan
Street, Tel Aviv, 6473409, Ізраїль. Dynamic Yield допомагає нам зрозуміти, як використовується
наш сайт, щоб ми могли його постійно вдосконалювати. Інструмент призначено для показу
необхідних динамічних елементів, таких як спливаючі вікна інформаційних бюлетенів, динамічні
банери товарів та сповіщення. Це також дозволяє нам впроваджувати A/B тестування на сайті.
Виходячи зі вмісту сторінки, на якій ви раніше були, ми хочемо запропонувати вам такі самі або
подібнітовари чи інший актуальний для вас вміст. Для цього Dynamic Yield використовує так звані
файли cookie, які зберігають лише псевдонімну інформацію. При цьому визначити вашу особу
неможливо. Додаткову інформацію читайте на сторінці https://www.dynamicyield.com/gdpr-and-privacy/.
Facebook Pixel – це послуга Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія.
Послуга дає нам змогу визначати цільові групи для реклами у Facebook – так званої «Facebook
Ads», – виходячи з відвідувань та історії перегляду сайтів. Ми також використовуємо цей піксель
для визначення ефективності маркетингових заходів в Інтернеті. Таким чином, ми можемо
відстежувати дії користувачів після того, як вони побачили рекламу у Facebook і/або натиснули її,
а потім зробили замовлення. Коли ви відвідуєте сайт, піксель інтегрується безпосередньо у
Facebook і може зберігати файли cookie на вашому пристрої. Якщо ви згодом увійдете у Facebook
або вже ввійшли в нього, відвідування цього сайту буде зафіксовано у вашому профілю. Зібрані
дані користувачів є для нас анонімними й тому не дозволяють визначити вашу особу. Проте ці
дані зберігаються та опрацьовуються Facebook, щоб було можливо визначити відповідний
профіль користувача. Опрацювання даних Facebook здійснюється відповідно до правил
використання даних Facebook. Для цього ми уклали угоду спільних контролерів із Facebook.
Додаткову інформацію про опрацювання даних Facebook дивіться на сторінці:
https://www.facebook.com/about/privacy/.
Щоб оцінити та оптимізувати нашу сторінку та запропонувати вам більш релевантну рекламу, ми також використовуємо інструмент відстеження «Refined Ads» – послугу, яку пропонує Refined Labs GmbH, Residenzstr.7, 80333 Munich, Німеччина. Дані про використання збираються у файли cookie та зводяться в анонімних профілях користувачів. Ці дані не закріплюються за реальними даними користувачів.
Додаткову інформацію про захист даних читайте на сторінці
https://www.refinedlabs.com/datenschutz-refined-ads
На нашій сторінці також використовується аналітичне програмне забезпечення «Hotjar», що пропонує Hotjar Ltd., Level 2, St. Julian's Business Centre, 3 Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000,
Мальта.
Hotjar дає змогу вимірювати та аналізувати використання веб-сторінки (натискання, рух миші, глибину прокрутки тощо). Зібрані дані передаються на сервер Hotjar в Ірландії та зберігаються на
ньому. Hotjar збирає від нашого імені наступні дані:
Hotjar застосовує цю інформацію для аналізу користування нашою веб-сторінкою, створення звітів про її використання та надання інших послуг інтернет-аналізу. Докладніше дивіться на сторінці https://www.hotjar.com/privacy/ .
Ми використовуємо LinkedIn Insights Tag – послугу LinkedIn Corporation як інструмент для аналізу ваших дій на нашому сайті, що забезпечує можливість надавати маркетингові послуги, виходячи з ваших інтересів і дій. До цієї послуги також належить вимірювання конверсій для підвищення ефективності нашої маркетингової діяльності. Це послуга компанії LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ірландія, https://www.linkedin.com. Додаткову інформацію читайте на сторінці https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
The Insight Tag збирає й передає LinkedIn наступні відомості про вас: URL; URL джерела посилання, IP-адресу, дані пристрою та браузера (агента користувача) та позначку часу. У виняткових випадках дані профілю можуть оброблятися разом із зазначеними вище категоріями даних. Це відбувається, якщо ви зареєстровані на LinkedIn. У зв'язку з цим рекомендуємо відповідно настроїти налаштування у своєму профілі LinkedIn.
LinkedIn надає аналіз використання нашого сайту у зведеній формі, завдяки чому ми можемо вдосконалювати сайт і вміст для користувачів. Крім того, ці дані використовуються для таргетингу реклами на платформі LinkedIn. Ми є спільними контролерами з LinkedIn Corp. у збиранні та переданні даних до LinkedIn; однак
будь-яке опрацювання персональних даних після передачі є виключною відповідальністю LinkedIn.
The Insight Tag збиратиме та передаватиме дані лише після вашої явної згоди в банері cookie, який ви побачите під час доступу до нашого сайту. Для псевдонімізації даних LinkedIn їх зашифрує, IP-адреси буде скорочено, а прямі ідентифікатори буде видалено протягом семи днів. Псевдонімізовані дані, що залишилися, будуть видалені протягом 90 днів. Юридичною підставою цього процесу є ваша згода – Стаття 6 (1) (а) і Стаття 7 GDPR. Додаткову інформацію дивіться на сторінці https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargetingopt-out.
2. Плагіни соціальних мереж Якщо не зазначено інше, ми обробляємо ваші дані на підставі наших законних інтересів згідно зі
Статтею 6 (1) (f) GDPR для покращення вмісту та підвищення зручності користування ним. Описані цілі збігаються з нашими законними інтересами.
a) Відео YouTube
Ми вставляємо відео YouTube на нашому сайті. Така функція уможливлюється компанією Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (материнська компанія: Google LLC,
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США). Відео YouTube збережено на сайті https://www.youtube.com; їх можна відтворювати безпосередньо на нашій веб-сторінці. Вставляти відео дозволяє параметр розширених налаштувань конфіденційності. Під час відтворення цих відео файли cookie YouTube та файли cookie DoubleClick зберігаються на вашому
комп'ютері та можуть передаватися дані в Google. Під час відтворення відео, що збережено в Google або на YouTube, Google як оператору YouTube та оператору мережі DoubleClick буде передано принаймні наступні дані: IP-адресу та файл cookie, точну адресу відвіданої веб-сторінки, системну дату та час завантаження, ідентифікатор
вашого браузера. Цю інформацію буде передано незалежно від того, чи є у вас обліковий запис Google, у який ви ввійшли, чи ні. Після входу в систему Google може зв'язати цю інформацію безпосередньо з обліковим записом. Якщо ви не хочете, щоб ваші дані зв'язували з власним профілем, перш ніж активувати кнопку відтворення відео, потрібно вийти із системи.
Google зберігатиме ці дані як профілі користувачів і може використовувати їх у рекламних цілях,
для дослідження кон'юнктури і/або спеціального дизайну своїх веб-сторінок. Такий аналіз (також незареєстрованих користувачів) проводиться, зокрема, для надання персоналізованої реклами
та інформування інших користувачів про ваші дії на веб-сторінці. Ви маєте право відмовитися від створення профілів користувачів. Для здійснення цього права ви повинні звернутися до Google,
як оператора YouTube.
Щоб отримати додаткову інформацію про мету та обсяг збору та обробки даних компанією Google, ознайомтеся з політикою конфіденційності. Щоб отримати додаткову інформацію про
свої права та параметри налаштування для захисту персональних даних, відвідайте сторінку:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
b) Відео Vimeo.com
Ми вставляємо відео з платформи Vimeo провайдера Vimeo Inc (Кому: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, США). Під час відвідування сторінки на нашому сайті зі вставленим відео Vimeo встановлюється підключення до серверів Vimeo, а у вашому браузері запускається плагін. Сервер Vimeo отримує інформацію про те, які сторінки ви відвідали. Якщо ви ввійшли в обліковий запис Vimeo, ця платформа зв'яже відповідну інформацію з вашим обліковим записом користувача. Якщо ви активуєте плагін на нашому сайті, наприклад, натиснувши кнопку «Пуск» на відео або залишивши коментар, ця інформація передається Vimeo.
Політику захисту даних можна прочитати на сторінці https://vimeo.com/privacy.
Якщо не зазначено інше, ми обробляємо ваші дані на підставі наших законних інтересів відповідно до Статті 6 (1) (f) GDPR з метою покращення вмісту та підвищення зручності користування ним. Описані цілі збігаються з нашими законними інтересами.
Ми використовуємо «Карти Google» на нашому сайті. Цю послугу надає Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (материнська компанія: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США). Ця послуга уможливлює перегляд інтерактивних карт безпосередньо на нашому сайті.
Зокрема, Google буде передано такі дані: ваше місцезнаходження, дані пристрою, IP-адреса та дані cookie. Додаткову інформацію про мету та обсяг збору даних та їх опрацювання постачальником плагінів дивіться в політиці конфіденційності постачальника. Там ви такожзнайдете додаткові відомості про свої відповідні права та параметри налаштування захисту ваших персональних даних: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Ми використовуємо imgix – службу оптимізації зображень у реальному часі. Вашу IP-адресу буде передано imgix (imgix Inc., 423 Tehama St, San Francisco, CA 94103, США), щоб завантажувати із сервера зображення правильного розміру.
На цьому сайті в певних випадках використовується Google reCAPTCHA, що не дозволяє автоматичним програмам або ботам використовувати текстові поля. Це підвищує безпеку нашого сайту та зупиняє спам. Це також становить наш законний інтерес і дає змогу виконати встановлене законом зобов'язання (Стаття 6 (1) (c) GDPR).
Зібрані дані – це інформація про апаратне та програмне забезпечення, наприклад, дані про пристрої та додатки, а також результати перевірок безпеки. Ці дані передаються Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Дані не використовуватимуться для
персоналізованої реклами. Додаткову інформацію можна знайти в політиці конфіденційності Google за адресою https://policies.google.com/privacy. Додаткову документацію можна знайти на сторінках
https://developers.google.com/recaptcha/ Додаткову документацію можна знайти на сторінках https://www.google.com/recaptcha/admin/create .
Ми також застосовуємо технічні та організаційні заходи безпеки для захисту зібраних
персональних даних, зокрема від випадкових або навмисних маніпуляцій, втрати, знищення або
від атак сторонніх осіб. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються відповідно до нових
технологічних розробок. У межах групи Weber компанії Weber-Stephen Products (EMEA) GmbH та
Weber-Stephen Products LLC відповідають за технічніта організаційні заходи для захисту даних на
цьому сайті.