カリフォルニア州居住者向けプライバシー通知

発行日：:2020年1月1日

最終更新日：:2021年4月6日

この米国カリフォルニア州居住者向けプライバシー通知は、Weber-Stephen Products LLC（以下、「Weber」）のプライバシー＆クッキーポリシーに記載される情報を補完するもので、米国カリフォルニア州に居住するすべての訪問者、ユーザーおよびその他（以下、「消費者」または「お客様」）に対してのみ適用されます。この通知は、カリフォルニア州消費者プライバシー法2018年（以下、「CCPA」）に準拠するもので、CCPAで定義された用語は、この通知で使用された場合にも同じ意味を持ちます

。

Weberが収集する情報：

お客様がWeberのカスタマーサービス、モバイルアプリ、プロモーション、およびウェブサイト（以下、総称して「アプリケーション」）を利用すると、特定の消費者またはデバイスを直接的または間接的に特定、関連、説明、参照、リンクすることができる、または合理的に関連付けることが可能な情報（以下、「個人情報」）が収集されることになります。特に、Weberアプリケーションは、直近12か月において、一部またはすべてのお客様から下記カテゴリーに該当する個人情報を収集しました。:

例：

A.個人を特定する情報

実名、別名、郵送先住所、一意個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコル（IP）アドレス、Eメールアドレス、アカウント名、運転免許証番号、パスポート番号、またはその他の類似の個人識別子。

B.カリフォルニア州顧客記録法（カリフォルニア州民法§ 1798.80(e)）に記載される個人情報カテゴリー

氏名、署名、身体的特徴または描写、住所、電話番号、パスポート番号、運転免許証番号または州発行の身分証明書番号、クレジットカード番号、デビットカード番号、その他の金融情報。

このカテゴリーに記載される情報の一部は、他のカテゴリーに記載される情報と重複する場合があります。

C.カリフォルニア州法または連邦法により保護対象として定められている特性

年齢（40歳以上）、人種、肌の色、家系、出身国、市民権、宗教または信仰、婚姻関係、性別、性的指向。

D.商業情報

購入、取得、または検討した個人資産、商品、サービス、もしくは購入／消費履歴または傾向の記録。

E.インターネットなどでのネットワーク活動。

閲覧履歴、検索履歴、およびウェブサイト、アプリ、広告の閲覧・利用に関する情報。

F.位置情報データ

物理的な位置または移動。

G.感知データ

電子、熱、または類似の情報（例えば、特定のWeber製品の温度感知機能を使用する場合）。

H.他の個人情報から推察できる情報

個人の嗜好、特性、心理的傾向、素地、行動、姿勢を反映する性格特性。

個人情報には次の情報は含まれません：:

政府の記録から一般に入手可能な情報。
個人を特定できない、匿名化された、または集計された消費者情報。
CCPAの適用対象外とされた情報。例：:
1996年米国における医療保険の相互運用性と説明責任に関する法令（HIPAA）およびカリフォルニア医療情報秘匿法（CMIA）の対象となる健康または医療に関する情報、または臨床試験データ；
公正信用報告法（FRCA）、グラム・リーチ・ブライリー法（GLBA）、カリフォルニア金融情報プライバシー法（FIPA）、1994年米国ドライバープライバシー保護法など、特定部門に適用されるプライバシー法の対象となる個人情報。

Weberは、次の情報源カテゴリーから上述の個人情報のカテゴリーを取得します。:

直接収集する情報。例えば、消費者または求職者として記入したフォーム、カスタマーサービスとのやりとり、またはWeberから購入または受領した製品やサービス。
間接的に収集する情報。例えば、ウェブサイトでのお客様の行動を監視し、分析することにより得る情報、または外部サービスプロバイダーによって実施されるWeber製品に関する消費者アンケート調査への参加を通して得られる情報。

個人情報の使用方法

プライバシー＆クッキーポリシーで詳述したとおり、Weberは次のような目的で、収集した個人情報を使用または開示する場合があります。:

お客様が情報を提供した目的を実行する、または果たすため。
Weberのウェブサイト、製品、サービスを提供、サポート、パーソナライズ、開発するため。
お客様のWeber-IDやWeberでご利用いただくその他のオンラインまたはモバイルアプリアカウントを作成、維持、カスタマイズ、保護するため。
製品や在庫情報を提供し、お客様のリクエスト、購入、取引、発送、支払いを処理し、不正取引を防ぐため。
お客様にカスタマーサポートを提供し、お客様からの質問に回答するため（お客様から寄せられた懸念事項を調査・対応することや、Weberの対応を監視・改善していくことを含みます）。
Weberアプリケーションにおけるお客様の体験をパーソナライズし、お客様の興味に関連したコンテンツ、製品、サービスを提供するため。これには対象を絞ったオファーや、Weberのウェブサイト、外部サイト、メール、SMSなどで表示される広告が含まれます（法律で義務付けられている場合は、お客様からの同意を得て提供します）。
Weberのアプリケーション、製品、サービス、データベース、その他の技術アセット、事業の安全性、セキュリティ、健全性の維持に役立てるため、またバグなどの修正を可能にするため。
Weberのウェブサイト、製品、サービスの開発および改善を目的としたものを含め、テスト、研究、分析、製品開発をするため。
法執行機関の要請、または適用法、裁判所命令、政府の規制により義務付けられている場合、これらに応じるため。
お客様の個人情報を収集する際に説明した内容、またはCCPAに記載されている内容に従って処理するため。
継続企業の前提として、または破産や清算、その他同様の法的手続きの一環として、譲渡される資産にWeberが保管するアプリケーションユーザーの個人情報が含まれる場合、Weberの一部または全部の資産の合併、一部売却、リストラ、再編成、解散、あるいはその他の売却もしくは譲渡を評価し、または実施するため。
Weberでは、それ以外の個人情報を収集することも、お客様への通知なく、収集目的と著しく異なる、関連性のない、あるいは相容れない目的のために情報を使用することもありません。

個人情報の共有

Weberは事業目的のために、第三者にお客様の個人情報を開示する場合があります。Weberが事業目的で個人情報を開示する場合、目的を記載した契約を締結し、開示先に対して、個人情報を機密保持し、契約を履行する以外のいかなる目的によっても個人情報を使用しないことを要求します。

Weberは次の第三者カテゴリーとお客様の個人情報を共有します：:

サービスプロバイダー
データアグリゲーター

事業目的のための個人情報の開示

過去12か月において、Weberは事業目的のため、次の個人情報カテゴリーを開示しました。:

カテゴリーA:識別子。
カテゴリーB: カリフォルニア州顧客記録法が定める個人情報カテゴリー。
カテゴリーC:カリフォルニア州法または連邦法により保護対象として定められている特性。
カテゴリーD:商業情報。
カテゴリーE:インターネットなどでのネットワーク活動。
カテゴリーF: 位置情報データ。
カテゴリーG:感知データ。
カテゴリーH:他の個人情報から推察できる情報。

Weberは事業目的のため、次の第三者カテゴリーにお客様の個人情報を開示します。:

サービスプロバイダー

個人情報の販売

過去12か月において、Weberは個人情報を販売したことはありません。

お客様の権利と選択肢

CCPAは、カリフォルニア州居住者にその個人情報に関する特別の権利を付与しています。このセクションでは、お客様のCCPAに基づく権利およびその行使方法について説明します。

特定情報へのアクセス権およびデータ・ポータビリティ権

お客様には、過去12か月におけるWeberによるお客様の個人情報の収集・使用方法に関し、特定情報を開示するようWeberに請求する権利があります。検証可能な消費者請求を受領・確認した後（詳細は「アクセス権、データ・ポータビリティ権、削除権の行使」をご覧ください）、Weberは次を含む情報をお客様に開示します。:

お客様に関してWeberが収集した個人情報のカテゴリー。
お客様に関してWeberが収集した個人情報源のカテゴリー。
個人情報を収集または販売したWeberの事業または商業目的。
Weberが当該個人情報を共有する第三者のカテゴリー。
Weberがお客様に関して収集した特定の個人情報（別名、データ・ポータビリティ請求）。
Weberが事業目的のため、お客様の個人情報を販売または開示した場合、2つのリストを開示します：:
販売：各受領者カテゴリーが購入した個人情報カテゴリーを特定するリスト、および
事業目的のための開示：各受領者カテゴリーが取得した個人情報カテゴリーを特定するリスト。

削除請求権

お客様には、Weberがお客様から収集し、保持しているお客様に関する個人情報を削除するよう、Weberに請求する権利があります。ただし、これには一定の例外が適用されます。検証可能な消費者請求を受領・確認した後（詳細は、「アクセス権、データ・ポータビリティ権、削除権の行使」をご覧ください）、例外事由が適用される場合を除き、Weberは当社の記録からお客様の個人情報を削除（同時に、Weberのサービスプロバイダーにも削除するように指示）します。

ただし、次のいずれかの目的のためにWeberまたはサービスプロバイダーが当該情報を保持する必要があるとき、お客様からの削除請求を却下する場合があります：:

1. Weberが個人情報を収集した目的である取引を完了する、お客様がリクエストした製品またはサービスを提供する、お客様との継続的な取引関係において期待される行動を合理的に行う、またはお客様との契約を履行するため。

2. セキュリティインシデントを検出する、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護する、またはかかる活動の責任者を起訴するため。

3. 製品をデバッグし、既存の意図された機能を損なうエラーを特定・修復するため。

4. 言論の自由を行使する、他の消費者が言論の自由を行使する権利を確保する、または法律で定められている別の権利を行使するため。

5. カリフォルニア州電気通信におけるプライバシー保護法（カリフォルニア刑法 § 1546 以下参照）を遵守するため。

6. これまでにインフォームドコンセントを行なっていて、情報の削除が不可能であるか、研究の成果を著しく損なう可能性がある場合、その他すべての適用可能な倫理およびプライバシー法を遵守する、公益にかなう、公開されたまたはピアレビューされた科学的、歴史的、または統計的な研究を優先するため。

7. Weberとお客様の関係に基づいて、お客様の期待に合理的に一致する内部使用のみを可能にするため。

8. 法的義務を遵守するため。

9. お客様が個人情報を提供した状況と一致する、当該情報のその他内部的かつ合法的な使用をするため。

アクセス権、データ・ポータビリティ権、削除権の行使

上述のアクセス権、データ・ポータビリティ権、削除権を行使する場合は、次のいずれかの方法で、検証可能な消費者請求を提出してください。:

Weberのデータアクセスチケットシステムでチケットを開く。
privacy.americas@weberstephen.comにEメールを送る。
(855) 924-1115に電話する。

お客様ご本人またはお客様に代わって行動することが法的に許可された個人のみが、お客様の個人情報に関する検証可能な消費者請求を提出することができます。また、お子様が未成年者の場合、その代理人として、検証可能な消費者請求をすることも可能です。

データへのアクセス権およびデータ・ポータビリティ権にかかる請求は、12か月の間に2回まで行うことができます。検証可能な消費者請求を行う場合、請求者は次のことが必要になります。:

請求者がWeberにより個人情報を収集された本人、または権限を与えられた代理人であることをWeberが合理的に確認するための十分な情報を提供すること。
Weberが適切に理解、評価、対応できるよう十分な情報を添え、請求内容について説明すること。

Weberが請求者の身元または請求権限、請求者に関する個人情報を確認できない場合は、請求に返答したり、請求対象となる個人情報を提供したりすることはできません。

検証可能な消費者請求を行うためにWeberでアカウントを作成する必要はありません。Weberは、請求者の身元または請求権限を確認する目的でのみ、検証可能な消費者請求に記載される個人情報を用います。

返答期限および形式

Weberは検証可能な消費者請求を受領してから45日以内に返答できるよう努めます。さらに時間を要する場合（最大90日）は、その理由と延長期間についてお知らせします。

Weberは、請求者からの指示に応じて（請求者の請求方法により異なります）、郵送または電子形式で、書面にて返答いたします。

開示対象となる情報は、検証可能な消費者請求を受領する直前の12か月間に収集したものに限定されます。また、請求に応じられない場合は、その理由についてもお伝えします。データ・ポータビリティ権に関する請求については、個人情報をすぐにお使いいただける形式をこちらで選択いたします。

請求が過渡、反復的、または明らかに根拠がない場合を除き、検証可能な消費者請求の処理または返答には手数料はかかりません。請求の処理・返答に手数料が必要であると判断された場合、その決断に至った理由と費用見積もりをまずお伝えしてから、請求の処理を行います。

Non-Discrimination

請求者がCCPAに記載される権利を行使することにより、Weberが請求者を差別するようなことはありません。CCPAにより許容されている場合を除き、Weberが次の行動をすることはありません。:

製品やサービスの提供を拒否すること。
割引やその他の特典を付与する、または罰則を課すなどして、製品やサービスに対し異なる価格や料金をお客様に請求すること。
異なるレベルまたは品質の製品やサービスをお客様に提供すること。
製品やサービスに対し異なる価格や料金を請求するか、異なるレベルや品質の製品やサービスを受け取る可能性があると示唆すること。

ただし、CCPAにより許容される特定の金銭的インセンティブを提供した結果として、価格や料金、または品質レベルに違いが生じる場合があります。CCPAに基づきWeberが提供する金銭的インセンティブは、お客様の個人情報の価値と合理的に関連しており、これにはプログラムの重要な要素について定めた条件があります。金銭的インセンティブプログラムに参加するには、事前に同意する必要があり、この同意はいつでも撤回することができます。

その他のカリフォルニア州居住者の権利

プライバシー／外部マーケター

カリフォルニア州の「Shine the Light」法（民法 § 1798.83）により、カリフォルニア州の居住者である、Weberウェブサイトのユーザーは、ダイレクトマーケティング目的で第三者に個人情報を開示することに関する一定の情報をWeberに請求することができます。かかる請求を行うには、privacy.americas@weberstephen.com宛にEメールをお送りください。その際には、件名に「Privacy Rights（プライバシー権）」と入力する必要があります。

Do Not Track（追跡拒否）信号に関する通知。

ブラウザを提供する企業の慣行はさまざまで市場基準がないため、現時点においては、Weberは「Do Not Track」信号に応答していません。

このカリフォルニア州居住者向けプライバシー通知への変更

Weberは、その裁量によりいつでも本プライバシー通知を変更する権利を有しています。このカリフォルニア州居住者向けプライバシー通知に変更を加える場合、アプリケーション上およびアプリケーション内に最新版の通知を掲載し、通知の発効日を更新します。変更済みの最新版を掲載後も引き続きアプリケーションを使用することにより、お客様はこれらの変更に同意したものとみなされます。

連絡先

本通知、以下およびプライバシー＆クッキーポリシーに記載されるWeberの個人情報収集方法および使用方法、かかる使用に関してお客様に付与される選択肢並びに権利に関するご質問またはご意見がある場合、またはカリフォルニア州法に基づく権利行使を希望する場合は、Weberまで:

Eメール（: privacy.americas@weberstephen.com

）または郵送（住所：:

Weber-Stephen Products LLC

Attn: Associate General Counsel

1415 S. Roselle Rd.

Palatine, IL 60067

）でご連絡ください。